Suomi-venäjä
Myllypuron yläaste 19.1.2011
Tervetuloa!
Kaksikielinen suomi-venäjä -opetus
•Opetuksen aloittaminen osa Helsingin kaupungintavoitetta monipuolistaa vieraiden kieltenopiskelua ja oppimista
•Suomi tarvitsee muitakin kuin englannin kielenosaajia
•Meilahden kouluissa suomi-kiina
•Käpylän peruskoulussa suomi-espanja
•Latokartanon peruskoulussa suomi-viro
•Myllypuron kouluissa suomi-venäjä
Kaksikielinen suomi-venäjä -opetus
•Opetus on alkanut Myllypuron yläasteellaelokuussa 2010
•7. luokka
•Oppilaiden viikkotuntimäärä pysyy suunnilleensamana kuin suomenkielisten luokkienoppilaiden viikkotuntimäärä
•30 viikkotuntia + mahdollisesti esim. omanäidinkielen tunnit lisänä
Kaksikielinen suomi-venäjä -opetus
•Opettajat äidinkieleltään sekä suomen- ettävenäjänkielisiä
•Opetuksessa noudatetaan Suomenperuskoulun opetussuunnitelmaa
•Opetuskieli eri oppiaineissa tarkennetaanvuosittain koulun toimintasuunnitelmassa
•Tavoitteena on molempien kielten hyvähallinta ja kaksikielisyyden tukeminen
Kaksikielinen suomi-venäjä -opetus
•8. ja 9. luokilla suve-oppilaiden yksi valinnainenaine liittyy venäjän kieleen ja kulttuuriin
•Kielen opiskelun ohella tavoitteena syventäävenäjänkielisen maailman ja kulttuurintuntemusta ja ymmärtämistä
•Yhteistyötä pietarilaisten koulujen kanssa;matkoja, vierailuja ja vastavierailuja
•Yhteistä työskentelyä ja vuorovaikutusta tieto- javiestintätekniikan mahdollisuuksia hyödyntäen
Kaksikielinen suomi-venäjä -opetus
•Venäjän kielen opiskelu A-kielenä tai omanaäidinkielenä
•Oppilaat opiskelevat englantia A-kielenä
•Suomen kielen opiskelu on joko suomiäidinkielenä tai suomi toisena kielenä –opiskelua
•Soveltuvuuskoe tammikuussa 2011: sekäsuomen että venäjän kielen koe